大侠千古,满屏刷“金”。偶然翻到1987年9月21日《天津日报》刊登的电影广告及鸣谢公告,发布方为《江南书剑情》《戈壁恩仇录》摄制组,明眼人一看便知,这两部影片原是同一部电影的上下集。这标志着内地影人首度根据金庸武侠小说改编的电影,即将登陆银幕,开启了金庸武侠与内地影视结缘的序幕。![]()
这则不算冗长的公告中,最引人注目的莫过于鸣谢名单里的一抹“金融亮色”——“中国工商银行天津市分行”“天津市工商银行和平区办工业信贷科”“天津市西郊区农业银行李七庄营业所”“天津市河北区保险公司”等多家金融单位赫然在列。38年光阴流转,当年这些银行、保险公司究竟为摄制组提供了何种支持,是资金赞助、专项贷款,还是创新融资,如今已无从查考。但一个细节耐人寻味:银行将影视制作相关服务归口至“工业信贷科”,这看似不经意的分类,或许正是那时的银行人,悄然触碰“电影工业化”理念的最初尝试,与好莱坞成熟的影视工业体系,埋下了跨越山海的伏笔。
这部改编自金庸经典小说《书剑恩仇录》的上下集银幕巨制,从筹拍到问世,藏着太多不为人知的波折与故事。上世纪80年代初,金庸小说尚未正式引进内地,却已通过盗版书籍、小报杂志等媒介悄然流传,迅速掀起一股席卷大江南北的武侠热潮。而金庸作品与内地的正式结缘,恰恰始于天津——先是小说《书剑恩仇录》被授权给天津百花文艺出版社出版,成为首部正式登陆内地的金庸作品;再是同名电影由天津电影制片厂牵头投资拍摄,成为内地首部金庸武侠改编影片。![]()
彼时的天津电影制片厂,正处于从科教片厂向故事片厂转型的关键时期,急需一部有影响力的作品打开市场、实现经济上的“翻身仗”。大红大紫的《书剑恩仇录》自然成为首选,而金庸先生也欣然应允授权,为影片的诞生奠定了基础。尽管有政府部门、金融机构、企业单位的多方保驾护航,但影片的筹拍之路依旧一波三折。
1984年,刚挂牌不久的天津电影制片厂计划与香港一家影业公司合作,力邀因《垂帘听政》《火烧圆明园》声名大噪的香港导演李翰祥执导,无奈筹备期间,李翰祥与合作影业公司理念不合、矛盾频发,合作只得告吹。天津方面随即调整方向,改请刚凭借《投奔怒海》斩获香港电影金像奖的许鞍华接棒执导。起初,金庸先生承诺亲自撰写剧本,可最终交付的却只是一份故事大纲,摄制组只得紧急组建全新创作班子,这也才有了报纸广告上“许鞍华、郭凤岐、秦洗心”的联合编剧署名。![]()
演员选择上,剧组最初属意曾在电视剧版《书剑恩仇录》中饰演陈家洛的“流量小生”郑少秋,邀请他跨界出演乾隆皇帝,奈何郑少秋的巨额片酬远超天津电影制片厂的预算,只能无奈放弃。最终,剧组敲定内地“戏骨”达式常饰演乾隆,用扎实的演技撑起了角色。
历经诸多波折,1986年3月,摄制组在苏州正式开机。为还原金庸笔下的江湖意境,剧组辗转江苏、浙江、上海、新疆、山西、河北、北京、天津等多地,在苏州拙政园、杭州六和塔、承德避暑山庄、北京故宫等知名古迹实景拍摄,将内地的锦绣江南与苍茫戈壁完美融入影片之中。1987年初春,影片终于在天津红桥区顺利杀青。
与当时纯港式武侠电影相比,这部作品有着截然不同的气质——内地自然风光的巧妙叠现,拳拳到肉的真实武打设计,再加上金庸原著的深厚底蕴,让影片充满了独特魅力。由于影片时长过长,上映前被分为上集《江南书剑情》和下集《戈壁恩仇录》先后登陆影院,成为一代观众心中难以磨灭的武侠记忆。